Press Release

Más de 1000 Líderes en el Mundo Demandan un Alto a la "Desastrosa" Guerra contra las Drogas, previo a Sesión Especial de la ONU

Expresidentes de México, Colombia, Brasil, Chile, Nigeria, Cabo Verde, Suiza, Portugal y Polonia se unen a Distinguidos Académicos, Juristas, Miembros del Clero, Empresarios, Funcionarios públicos, y más, para Exigir Alternativas a las Políticas Prohibicionistas Sobre el Control de Drogas

“La Humanidad no puede permitirse una política de drogas en el siglo XXI tan ineficiente e improductiva como la del siglo pasado” Asegura la Carta

<p>Tony Newman 646-335-5384, tnewman@drugpolicy.org<br />
Hannah Hetzer 917-701-7060, hhetzer@drugpolicy.org</p>

En la víspera de la Sesión Especial de la Asamblea General de Naciones Unidas (UNGASS, por sus siglas en inglés) sobre el Problema Mundial de las Drogas, líderes y activistas de distintas partes del mundo han firmado una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, llamándole a disponer las condiciones para “una reforma real de la política global de control de drogas.”

La lista de firmantes incluye Senadores Elizabeth Warren y Bernie Sanders, empresarios Warren Buffett, George Soros y Richard Branson, actores Michael Douglas y Gael Garcia Bernal, campeón del Super Bowl Tom Brady, cantantes Annie Lennox y Sting, activistas Gloria Steinem y Michelle Alexander, junto con expresidentes, ministros y funcionarios de la ONU, entre otros.

“Está comprobado que el régimen de control de drogas que surgió durante el siglo pasado”, afirma la carta, “ha sido desastroso globalmente para la salud, la seguridad, y los derechos humanos. Al enfocarse abrumadoramente en la criminalización y el castigo, creo un vasto mercado ilícito que ha enriquecido a organizaciones criminales, corrompido gobiernos, desencadenando violencia, deformado la economía, y socavado valores morales básicos.

“Los gobiernos han dedicado recursos de manera desproporcionada a la represión a costa de los esfuerzos por mejor calidad de vida. Decenas de millones de personas –mayoritariamente personas en situación de pobreza y personas pertenecientes a minorías étnicas y raciales– han sido encarceladas, sobre todo por violaciones de bajo nivel sin uso de violencia a las leyes de drogas, con poco, si acaso algún, beneficio a la seguridad pública. El uso problemático de drogas, así como enfermedades infecciosas como el VIH-SIDA y la Hepatitis, se ha esparcido rápidamente mientras las leyes, agencias, y actitudes prohibicionistas han impedido la reducción del daño y otras políticas de salud efectivas.

“La Humanidad no puede permitirse una política de drogas en el siglo XXI tan ineficiente e improductiva como la del siglo pasado.”

“La influencia y diversidad de los líderes que han firmado esta carta no tiene precedentes”, dijo Ethan Nadelmann, Director Ejecutivo de la Drug Policy Alliance, quien orquestó la iniciativa en colaboración como docenas de organizaciones e personas aliadas a través del mundo. “Nunca antes tantas respetables voces se habían unido para demandar una reforma fundamental de las políticas del control de drogas –en particular, para limitar ‘el rol de la criminalización y el sistema de justicia penal… hasta donde sea necesario para proteger la salud y la seguridad’.”

La Sesión Especial de Naciones Unidas, que se llevará a cabo del 19 al 21 de Abril, es la primera de su clase desde 1998, cuando la consigna oficial pero ilusoria fue “Un mundo libre de drogas - ¡Podemos hacerlo!”. La UNGASS que viene fue propuesta a finales del 2012 por el gobierno mexicano, con un fuerte apoyo de otros gobiernos latinoamericanos. El año pasado, el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon lanzó una fuerte llamada a la acción, llamando a los gobiernos a “llevar a cabo un debate amplio y abierto que considere todas las opciones”. La carta pública de hoy dirigida a él ha sido motivada, en parte, por los obstáculos para este debate entre los confines de Naciones Unidas.

“Esta carta fue redactada, y las firmas aseguradas, en las últimas semanas” notó Nadelmann “Estos firmantes representan una fracción minúscula de los distinguidos líderes mundiales de la política y las políticas públicas, la academia, la salud y medicina, la cultura y el entretenimiento, los negocios, y la religión, que están de acuerdo con los sentimientos expresados en esta carta.”

“Hemos caminado mucho desde 1998,” aseveró Nadelmann, “con un creciente número de países que rechazan las políticas y la retórica de la guerra contra las drogas”. Pero el progreso alcanzado hasta ahora palidecen ante las reformas que aún se requieren.” Como asegura la carta, “Una nueva respuesta global a las drogas es necesaria, fundamentada en la ciencia, la compasión, la salud, y los derechos humanos.”

Los firmantes* a continuación representen solo algunas de las distinguidas personas de todo el mundo que firmaron la carta pública a Ban Ki-moon. Se puede encontrar una lista completa de los firmantes aquí: http://www.drugpolicy.org/ungass2016

*Las afiliaciones y títulos son incluidos solamente para propósitos de identificación y no deben ser interpretados como indicadores de la postura de las distintas organizaciones ante esta carta y su contenido.

Ex presidentes y primeros ministros

Gordon Bajnai (Hungría)
Fernando Henrique Cardoso (Brasil)
Ruth Dreifuss (Suiza)
Vicente Fox (México)
César Gaviria Trujillo (Colombia)
Aleksander Kwasniewski (Polonia)
Ricardo Lagos (Chile)
Olusegun Obasanjo (Nigeria)
George Papandreou (Grecia)
Pedro Pires (Cape Verde)
Andries A. van Agt (Países Bajo)
Ernesto Zedillo (México)

Ministros del gabinete actuales y anteriores

Arni Pall Arnason (ex Ministro de Asuntos Sociales, Islandia)
Pedro Aspe (ex Ministro de Finanzas, México)  
Norman Baker (Ministro de Estado del Ministerio del Interior, Reino Unido)
Marek Balicki (ex Ministro de Salud, Polonia)  
Peter Baume (ex Ministro de Salud, Australia)  
Neal Blewett (ex Ministro de Salud, Australia)  
Michal Boni (ex Ministro de Administración y Digitalización, Polonia)
Emma Bonino (ex Ministra de Asuntos Exteriores, Italia)
Frank Carlucci (ex Secretario de Defensa de EE.UU.; ex Director adjunto de la CIA, EE.UU.)
Fernando Carrera (ex Ministro de Asuntos Exteriores, Guatemala)
Bernt Johan Collet (ex Ministro de Defensa, Dinamarca)
Hedy d’Ancona (ex Ministro de Salud, Países Bajos)
Bob Debus (ex Ministro del Interior, Australia)
Uffe Elbaek (ex Ministro de Cultura, Dinamarca)
Baroness Lynne Featherstone (Ministra de Estado del Ministerio del Interior, Reino Unido)
Diego Garcia-Sayan (ex Ministro de Justicia; ex Ministro de Asuntos Exteriores, Perú)
Alejandra Gaviria (Ministro de Salud, Colombia)   
Mark Golding (ex Ministro de Justicia, Jamaica)  
Anthony Hylton (ex Ministro de Asuntos Exteriores, Jamaica)
Vasyl Knyazevytch (ex Ministro de Salud, Ucrania)  
Bernard Koucher (ex Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos, Francia)
Sandro Kvitashvili (Ministro de Salud, Ucrania)   
Norman Lamb (ex Ministro de Salud, Reino Unido)  
Cecilia M. Lopez (ex Ministra de Agricultura, Colombia)
Maria Julia Munoz (Ministra de Educación y Cultura, Uruguay)
Svatopluk Nemecek (Ministro de Salud, Republica Checa)  
Robert Reich (ex Ministro de Trabajo, EE.UU.)
Yesid Reyes (Ministro de Justicia, Colombia)   
Miguel Samper (ex Viceministro de Justicia, Colombia)
George Shultz (ex Secretario de Estado de EE.UU.; ex secretario del Trabajo; El ex secretario de EE.UU. del Tesoro, EE.UU.)
Thorvald Stoltenberg (ex Ministro de Asuntos Exteriores; ex Ministro de Defensa, Noruega)
Umberto Veronesi (ex Ministro de Salud, Italia)

Famosos

Dallas Austin      
Mary J. Blige
Tom Brady
Michael Douglas               
Eve Ensler           
Jane Fonda         
Peter Gabriel     
Adrian Grenier  
Herbie Hancock
Woody Harrelson   
Natalie Imbruglia          
DJ Khaled            
Billie Jean King
Norman Lear
John Legend      
Annie Lennox    
Rita Marley
Rita Ora        
Busta Rhymes   
Carly Simon        
Gloria Steinem  
Sting      
Alexander Wang

Líderes empresariales y filantrópicos

Paul Beirne (EE.UU.)                            
Chris Blackwell (Jamaica)                              
Richard Branson (Reino Unido)                  
Eli Broad (EE.UU.)                            
Susie Buell (EE.UU.)                           
Warren Buffett (EE.UU.)
Jannie Chan (Singapur)                               
Barry Diller (EE.UU.)
Christopher Forbes (EE.UU.)
Tom Freston (EE.UU.)
David Geffen (EE.UU.)
Ryan Holmes (Canadá)                  
Mo Ibrahim (Sudan)                       
Alexander Rinnooy Kan (Países Bajos)   
Dustin Moskovitz (EE.UU.)
Zbigniew Niemczycki (Polonia)                                      
Salvador Paiz (Guatemala)                           
Antonio del Valle Perochena (México)
Alex Ramirez (México)                  
Stuart Resnick (EE.UU.)
Eugenio Clariond Reyes Retana (México)
João Roberto Marinho (Brasil)                    
Ricardo Salinas (México)                               
George Soros (EE.UU.)
Lord Rumi Verjee (Reino Unido)                                          
J. Arturo Zapata (México)

Law and Justice

Louise Arbour, ex Justicia, Tribunal Supremo de Canadá; ex Alto Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Canadá)
Mark Bennett, Juez de Distrito, Distrito Norte de Iowa (EE.UU.)
Ernesto Pazmiño Granizo, Defensor Público General  (Ecuador)
Webb Hubbell, ex Fiscal General Asociado de los Estados Unidos; ex presidente del Tribunal Supremo, Tribunal Supremo de Arkansas; Ex Alcalde, Little Rock, Arkansas (EE.UU.)
Ketil Lund, ex Juez del Tribunal Supremo (Noruega)
Lord Jonathan Marks, Abogado; Cámara de los Lores (Reino Unido)
Cruz Reynoso, ex Justicia, Tribunal Supremo de California (EE.UU.)
Hal Sperling, ex Juez del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur (Australia)
Jón Steinar Gunnlaugsson, ex Juez del Tribunal Supremo (Islandia)
Robert Sweet, Juez Federal de Estados Unidos, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York (EE.UU.)
Patricia Wald, ex Presidenta de Jurado, Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos, Distrito de Columbia; ex Juez, Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (EE.UU.)
Vaughn Walker, ex juez de distrito, Tribunal de Distrito de EE.UU., Distrito Norte de California (EE.UU.)
Raul Eugenio Zafaronni, Juez, Corte Interamericana de Derechos Humanos; ex miembro, Tribunal Supremo de Justicia de Argentina (Argentina)

Otros líderes

Lord Paddy Ashdown, ex líder, Liberal Democrats; ex Alto Representante para Bosnia y Herzegovina; ex miembro del Parlamento (Reino Unido)
Robert Curl, Premio Nobel de Química, 1996; Profesor Emérito de la Universidad Rice (EE.UU.)
Asma Jahangir, ex Relatora Especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (Pakistán)
Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura de 2010 (Perú)
Lou McGrath, Premio Nobel de la Paz, 1997; Fundador, Mines Action Group (Reino Unido)
Manfred Nowak, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura (Austria)
John Polanyi, Premio Nobel de Química de 1986 (Canadá)
Lionel Rosenblatt, Presidente Emérito, Refugees International (EE.UU.)
Javier Sicilia, fundador, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad; Poeta; Periodista (México)
Vernon Smith, Premio Nobel de Economía, 2002; Profesor de Economía; Fundador y Presidente de la International Foundation for Research in Experimental Economics (EE.UU.)
Shashi Tharoor, ex Subsecretario General de las Naciones Unidas; Miembro del Parlamento (India)
Federico Mayor Zaragoza, ex Director General de UNESCO; Presidente de la Fundación para una Cultura de Paz (España)

SOBRE LA DRUG POLICY ALLIANCE

La Drug Policy Alliance (DPA) es la organización líder en Estados Unidos de personas que creen que la guerra contra las drogas está dañando más de lo que ayuda. La DPA lucha por políticas de drogas basadas en la ciencia la compasión, la salud, y los derechos humanos.

Marijuana Legalization and Regulation