Carta abierta en apoyo a la movilización nacional de rechazo a la guerra contra las drogas en México – mayo 5 al 8 de 2011

Share:

Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestro apoyo para los días nacionales de protesta a la guerra contra las drogas en México.

Estas movilizaciones populares fueron inspiradas por el asesinato sin sentido de Juan Francisco Sicilia Ortega, hijo del renombrado poeta mejicano Javier Sicilia Falcón, quien ha impulsado un movimiento nacional para exigir un fin a la guerra contra las drogas.

La guerra contra las drogas no sólo ha fracasado en prevenir el abuso de drogas o la distribución de drogas a Estados Unidos. También ha generado niveles de violencia, crimen, corrupción y violaciones de los derechos humanos que exceden por mucho lo que los estadounidenses padecieron durante los años de la prohibición del alcohol. Aproximadamente 40,000 personas han muerto en México en los últimos cuatro años como resultado de las políticas prohibicionistas. Muchos de estos muertos fueron víctimas inocentes, sin ningún vínculo con el tráfico de drogas.

Nos unimos a este movimiento popular para pedir una nueva estrategia. Para México esto incluye reformas críticas para fortalecer su sistema de justicia, asegurar unas fuerzas de policía que son efectivas y transparentes, limitar las funciones policiales del ejército, y juzgar a los violadores de derechos humanos en cortes civiles, no militares.

También creemos que Estados Unidos tiene la habilidad de reducir significativamente el poder y la influencia de las organizaciones criminales que se financian de la prohibición de las drogas.

Estados Unidos debe hacer cumplir sus propias leyes para impedir el flujo de armas desde su territorio a manos del crimen organizado.

Estados Unidos debe cambiar las prioridades de su presupuesto hacia programas eficaces de reducción de la demanda de drogas, mientras recortando significativamente, o eliminando del todo, los programas dañinos e inútiles de reducción de la oferta, como la fumigación aérea y la ayuda militar. Y cuando la ayuda militar sea empleada, debe ser consistente con los derechos humanos y la soberanía de México.

Más fundamentalmente, Estados Unidos debe reformar sus políticas prohibicionistas fracasadas para que los mercados de droga puedan ser regulados de manera eficaz, y para reducir la violencia, la corrupción, los asesinatos y la degradación de las instituciones democráticas de México.

Estamos de acuerdo con Don Javier Sicilia cuando dijo recientemente que “Habría que meter [las drogas] en las leyes férreas del mercado y tratar su consumo como un asunto de salud pública.” Como un gran primer paso, pensamos que la mariguana – que, según varios reportes, es la principal fuente de dinero de los carteles mejicanos—debería ser regulada y gravada legalmente de una manera similar al alcohol.

Por encima de todo, hacemos un llamado a Estados Unidos, México y la comunidad internacional a abrir un debate público y honesto para remediar los fracasos de la prohibición de las drogas. Por respeto al pueblo mejicano, que ha sufrido los costos más altos de las falencias de esta guerra, debemos poner todas las opciones sobre la mesa para pensar en una nueva estrategia.

Atentamente,

  • A New PATH (Parents for Addiction Treatment & Healing)
  • Alliance for Global Justice, Chuck Kaufman, National Co-Coordinator
  • Center for International Policy –Americas Program, Laura Carlsen
  • Chiapas Support Committee
  • Comite Amigos de Emilio, Las Cruces, New Mexico
  • Committee in Solidarity with the People of El Salvador, CISPES
  • Drug Policy Alliance
  • Efficacy
  • Fellowship of Reconciliation USA
  • Fuerza Mundial / International Tribunal of Conscience of Peoples in Movement (California), Dorinda Moreno
  • Global Exchange
  • Grupo Cuauhtémoc (Los Ángeles, California), Judith García
  • Guatemala Human Rights Commission/USA
  • Institute for Policy Studies, Drug Policy Project, Sanho Tree
  • La Raza Centro Legal
  • Latin America Solidarity Coalition
  • Law Enforcement Against Prohibition
  • Marijuana Policy Project
  • Moms United to End the War on Drugs
  • Narco News
  • National Organization for the Reform of Marijuana Laws, NORML
  • Rights Action
  • School Of the Americas (SOA) Watch
  • Students for Sensible Drug Policy
  • The Fund for Authentic Journalism
  • William C. Velásquez Institute

Share: